In Cantonese, the most common greeting is Gong hei fat choy (), which means 'Best wishes, wishing you happiness and prosperity.' 1. When someone greets you with " (Xnnin kuil, Happy New Year)", the best and simple replies are: 1. Contextual translation of "happy new year" into Chinese (Simplified). This auspicious greeting is quite popular and good for everyone, but business people especially appreciate this one. Travelers to Hong Kong will have to get linguistic assistance from some other source. Happy New Year in Cantonese: sun lin fi lok / kung h fat tsoi Happy New Year in Catalan: bon any nou Happy New Year in Chinese (Mandarin): (xin nian kuai le) / (xin nian hao) Happy New Year in Cornish: bledhen nowedh da Happy New Year in Corsican: pace salute Happy New Year in Croatian: sretna nova godina Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Image shows people getting ready for the 2022 Chinese New Year Festival in Edinburgh . This video shows you how to say HAPPY NEW YEAR in Cantonese Gong Hei Fat Choy, Gong Xi Fa Cai (Chinese, New Year, pronunciation guide). Yun xnnin wi n dili kuil, yu'i h nngjng. ! , a standard romanization system for Cantonese pronunciation, but they get the job done! Just google "Personal Word of the Year" for inspiration - you will find hundreds of words to choose from. food labeling to []. The Chinese New Year in 2022 falls on February 1. Back in the 60s and 70s, most of the Chinese immigrants in the U.S. and abroad were Cantonese speakers. While its the coldest time of the year where we live, it marks the turn-around in seasons, when people begin to look forward to spring (and in the old days, new planting). . Happy New Year in Maltese Mandarin: zh nn xn nin kui l, shn t jin kng, Cantonese: zuk nei sun nin fai lok, sun tai gin hong (g is pronounced as a hard g, not like a j). "Happy New Year to you too, thank you" Knowledgeable, enthusiastic, and attentive your personal local guides will We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. In Mandarin, the most common Chinese New Year greeting is Xnnin ho (), which directly translates as 'New Year Goodness'. Chinese New Year calendar is based on the lunar new year, which marks the start of a new moon. More about it: Know a kid who just cant wait to grow taller? . share interesting stories, insider information, and even create unexpected Since in Gregorian Calendar, New year's day is only a week away from Christmas, people also include this New Year in greeting someone. While its the coldest time of the year where we live, it marks the turn-around in seasons, when people begin to look forward to spring (and in the old days, new planting). One of the most famous traditional greetings for Chinese New Year is the Cantonese kung hei fat choi, literally greetings, become rich. China Travel Restrictions 2023 & Travel Advisory. Meaning: Whatever the heart desires will happen. It also offers speech support so you can speak into the app and get the translation within seconds. Explore destinations at your own pace. Happy New Year: sun nin fai lok . There are many websites that offer new year wishes in Mandarin, but very few websites offer new year wishes in Cantonese. Before that, they must visit the region and do their research. Learn to say these Chinese New Year greetings in Cantonese with the pronunciations provided! It often ranks highly on global financial indexes. highlights! Interchangeably known as the Lunar New Year (given that it is not exclusively observed in China), the event does not always occur on the exact same day. Is-Sena t-Tajba, This is cool!! The Origin and History of Chinese New Year: When Start and Why, Chinese New Year VS Lunar New Year: Differences and Controversies, 8-Day China Golden Triangle by High-Speed Rail, 12-Day China Train Safari from North across South China, 8-Day Beijing & Guilin: The Romantic Cities, Loyalty This years zodiac sign is the Rabbit, following from 2022s Tiger and the Ox in 2021. Try new and Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. In Cantonese, the universal greeting can be romanized as nei5 hou2. It is the formal greeting which can be used in both writing and speech. Hindi Translation. Since I come from a Cantonese-speaking family (as do many Chinese Americans), I included both Cantonese pronunciations and Mandarin. To wish new year in Cantonese, you have to say Gong hei fat choy. However, it is more common to say "Gong hei fat choy", which broadly means "Wishing you prosperity and good health". knowledge Why Do You Eat Black Eyed Peas on New Year's Day? Children always look forward to Chinese New Year celebrations, because there is good food to eat and married elders give out red envelopes filled with money to kids (and single young adults! If you travel frequently, you will run into a Mandarin speaker sooner or later. Is The Post Office Open On New Year's Eve and New Year's Day, Dillard's New Year's Day Sale 2023 Shopping Tips. You can also leave off this formal prefix when using your greetings. Why is there no Cantonese? To see the dates for the complete 12-year cycle of Chinese Zodiac animals, see our post, When Is Chinese New Year? Another versatile and popular Chinese New Year greeting, dai gut dai lei is one of the easiest to write among Chinese New Year greetings! The Chinese New Year festival usually lasts for for 16 days , starting from Chinese New Year's eve to the Lantern Festival. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words . This greeting explains why Chinese people love serving fish at festive dinners the pronunciations for fish () and surplus () are very similar. The only difference is about the accent. Phonetically, this greeting is pronounced "Gong hay fat choy" and is written as . Japanese !. Happy New Year in Cantonese is (san nin faai lok), they use this greeting every New Year () and Chinese New Year (). If you want to wish someone you know in Cantonese then here are the wishes for you. The most popular language of these people is Cantonese. Mandarin. There are mobile apps, online tools, dictionary websites to help you as well, but this dedicated channel is you go-to directory to improve your diction, voicing elocution, enunciation, and intonation.Juliens instructional and educational videos make pronunciation easier as I detail the correct pronunciation as fluent speaker many languages such as French, English, Spanish, or Italian, and curious student of world idioms such as Chinese, Japanese, Portuguese, Polish, or Russian.-If you found this video helpful please like the video to support my work.-If you would like help with any future pronunciations, be sure to subscribe!-Thanks for Watching How To Pronounce with Julien and happy pronouncing.What does this word/name mean? Mandarin: gng x f ci, hng bo n li, Cantonese: gong hei fot choy, hong bao luo loi. Every reply will be within 24 hours. in transylvanian saxon, Your email address will not be published. Red decorations, red wrapped gifts, and red clothes are everywhere at Chinese New Year. their way. This is because both the wishes go hand in hand with each other with just a difference of accent. Meaning: Good luck and may things go smoothly. Italian Buon anno! In the coming days, red envelopes with money are usually given by adults to children and its believed the packet will ward off evil and grant a long life. Time and again, my worldwide web pursuits for solid recipes that I know my family will eat has landed me back here.. 2. We're a passionate team of one hundred avid travelers who love to share our (wn sh r y) - Everything goes your way. The greeting is frequently used at this time of year but it actually delivers a wish for prosperity to the person you say it to. May your new year be full of beauty . Download, Fun . (simplified: , pinyin spelling xn nin kui l, pronounced sseen nee-ahn kwhy luh) is Happy New Year in Chinese.Source: https://service.goodcharacters.com/daily/20161227-mandarin-chinese-new-year-greetings.html How do you say it in Mandarin Chinese? Any elderly person would love to be greeted with this it might just be your ticket to receiving lai see (, red envelopes containing money)! knowledge Please contact the developer of this form processor to improve this message. Business is always a huge risk, but by taking all the right steps, the chances of failure can be reduced. Wishing you safety. This video shows you how to say HAPPY NEW YEAR in Cantonese Gong Hei Fat Choy, Gong Xi Fa Cai (Chinese, New Year, pronunciation guide).Learn to say PROBLEMATIC WORDS better: https://www.youtube.com/watch?v=dyncGi5eWz0\u0026list=PLd_ydU7Boqa2TWjHeVDMd_w6b4bDlwA2- Listen how to say this word/name correctly with Julien (English vocabulary videos), \"how do you pronounce\" free pronunciation audio/video tutorials.Learn how to say words in English, French, Spanish, German, Italian, and many other languages with Julien Miquel and his pronunciation tutorials! You may also be interested in our other Chinese New Year-related articles: Things to Do in Hong Kong During Chinese New Year, Chinese New Years Eve Dinner (Tuen Neen Fan), Tagged with: chinese new year, chinese new year greetings. Words meaning, dictionary definition, explanation, information.Information \u0026 SourceHappy New Year (congratulations and best wishes for a prosperous New Year) Source Wikipedia: https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%81%AD%E5%96%9C%E7%99%BC%E8%B2%A1wishing of prosperityAnother common greeting used is gong xi fa cai, pronounced gong-zee-fah-tsai. of China with those looking for a more authentic travel experience. Meanwhile, if you are conversing with a Cantonese speaker, then you should say: "Sun Leen Fai Lok" which literally translates to "Happy New Year". The Cantonese version is sun nin fai lok- pronounced san knee fy lock. The character for 'New'(Xn /sshin/) comes first: The second, (Nian /nyen/) is the character for 'Year': The last two characters(kuaile /kwhy-luh/) together mean 'happy'. Say gong hei faat choy when you first meet someone, with the fist and palm salute! It is also not suitable for companies to take the risk of relying on an online program when they are entering new territory. Were Sarah, Kaitlin, Judy, and Bill a family of four cooks sharing our home-cooked and restaurant-style recipes. After she turned 100, I modified the greeting to 200 years! The frequent interaction between their speakers is another reason behind the many similarities between them. Gracias a todos por venir, y un Feliz Ao Nuevo! China Highlights uses cookies to give you the best possible service. This way, they will feel respected and find it easier to trust you. A third greeting is: guo (spread) nian hao - pronounced gor nee-an how. Cantonese and Chinese new year greetings are actually written the same. Travel Agent Licence Number: 353577. The first is "Xnnin ho", which translates as "New Year goodness". and Merry Christmas and a very Happy New Year to all. (xn xin sh chn) - Whatever you dream of comes true. More about it: People with a dream or wishes they want to come true would love to be greeted with sum seung si sing. Even if Google Translate supported English to Cantonese conversions, it still would have failed to offer perfect results for businesses. {{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Your submission failed. New Years greetings arent just for family and friends, after all. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Your tour will be tailor-made by your personal travel advisor a destination Wg fngshu, df dgu, jxing ry, fn dio yshn. But this is not a big shock for businesses, as they cant rely on an app for linguistic assistance anyway. In addition to refreshing the calendar, the event marks the end of Winter. Chinese languages have different words for greeting people formally or informally. 17. Chinese New Year's Eve: Why Is It Important and What to Do? Despite the popularity of Cantonese, Google has still been unable to offer support for it. This meant the Ox, who had been due to win the race, had to settle for second place. This can be used on the day or after. Dinner is followed be Shou Sui, which sees family members stay awake together during the night, launching crackling fireworks at midnight. Try your hand at writing Chinese New Year greetings starting with . A more formal greeting is Xn nin kui l, literally meaning 'New Year happiness'. 13 Chinese New Year Greetings in Cantonese with Audio. Alternatively, you can opt for the more formal "Xnnin kuil" (phonetically pronounced Shin-nyen Kwai-le). Every reply will be within 24 hours. Thats why we always make two fish for our Chinese New Years Eve dinner, and save one for the next day (the surplus for the year!). If you want to send this message over text, it can be written in Chinese characters as . River Cruise, Chinese Along with dictionary services, it also offers help with real-time conversations, images, and audio translations. The Google Translate app has an image feature that allows users to get translations of pictures. It is not mutually intelligible with Mandarin, which is the most popular language in China. The purpose of the translation may be to meet regulatory requirements e.g. In the Chinese province of Guangdong and its neighboring areas, Cantonese is the lingua franca. The Cantonese "happy new year" greeting differs slightly from the Mandarin version, even though both are actually written the same way. But when faced with a problem that we cant find any solution to on the web, we have to accept the reality. As the word for abundance in Mandarin also sounds like the word for fish, a fish dish is usually featured in the Chinese New Year's feast. How to say happy new year in Hindi. This is written as . Xnnin ho literally translates as 'New Year Goodness', similar to have a nice day/New Year. Chinese New Year is one of the biggest annual celebrations for Chinese people around the world. The Yuan Xiao Festival, also known as the Lantern Festival, takes place on the 15th day, and sees people release paper lanterns into the skies. Learn how your comment data is processed. Wealth and prosperity. In many Chinese cities, from New Years Day, traditional performances can be seen such as dragon dances, lion dances, and imperial performances like an emperors wedding. This is: xin nian hao (good) - pronounced shin nee-an how and in Cantonese, it's san nin hou. Activities, Top 3 Famous Chinese New Year Stories: Legend of Monster Nian, Red Envelopes/Packets (Hongbao) Significance, Amount, and How to Give, Chinese New Year Vs Christmas in the West, The Origin and History of Chinese New Year: When Start and Why, The 15 Most Beautiful Places in China (#7 Will Impress You), China Tours 2023: Most Popular Tours and New Experiences, 3-Day Zhongwei Desert Tour with Winery Experience, Loyalty (*A common wish for farmers). More details can be found in our privacy policy. Please upgrade today! In China, celebrations last for 16 days, starting on the eve of the New Year and finishing on the 15th day, on which the Yuan Xiao Festival takes place. Google Translate is a very popular language translation tool. Health is considered an important wish this time of year, making this greeting a go-to greeting for anyone. Happy New Year! But with improvements in machine translation, the apps performance has also gotten better. More about it: nin nin yau yu can be said to anyone, but is most often used to greet families. Mandarin: / "sshin-nyen haoww" Cantonese: / "sen-nin haow" For those who are in search for How Do You Say Happy New Year In Cantonese here they are for you. Be prepared with a few of them which may bring you some luck in getting more red pockets this new year! At first the holiday was marked between midwinter and early spring, however it soon adopted the solar calendar and relied on the moon phase to lock down the date. Ask Rocio: Where do we stand on smart goods' safety and security? More about it: If you have family or friends going on vacation soon, you can greet them with chut yup ping on to bless them with peace and safety on their travels. Cantonese: sun tai gin hong (g is pronounced as a hard g, not like a j). Discover the hidden gems. Feliz Navidad, y un muy Prspero Ao Nuevo para todos. Wishing you prosperity every year. . Here are some that are more frequently used (more in the printable): Happy new year. Enjoy your personal local guide and ride. I am proud to say that your genealogy has been the sole tutorial for my Asian-inspired culinary adventures for years; probably since you began. (As of 2023, she is 104 years old!). Experience local culture by practicing it. ince I come from a Cantonese-speaking family (as do many Chinese Americans), I included both Cantonese pronunciations and Mandarin. This is when people release thousands of paper lanterns into the sky. All you students out there may hear either of these from your grandparents and relatives, so check these phrases and recognize these well wishes! You can also check our Chinese zodiac page to find your own animal sign! Join half a million readers enjoying Newsweek's free newsletters. Looking for things to do in Chinese New Year in Hong Kong? Thank you, and wish you the same. China Highlights tailor-makes China tours to help travelers discover . The Cantonese people are from the Chinese city of Guangzhou, which is also known as Canton. Happy New Year Level: 1 Google Frequency: 1,130,000 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. Happy New Year to the gentlemen of San Francisco. It is belived that the order of the animals comes from the story of the Great Race. Cantonese is the most spoken tongue in Hong Kong, which has further increased its importance. Those born in the year of the Rabbit are believed to be clever, compassionate and generous. Chinese New Year wishes in English. You can use a phrase or character. To wish New Year failed to offer perfect results for businesses, as they cant rely on online. Is when people release thousands of paper lanterns into the sky intelligible with Mandarin, which translates &... Highlights uses cookies to give happy new year'' in cantonese google translate the best possible service the Chinese province of Guangdong and its areas... Do we stand on smart goods ' safety and security frequent interaction between their speakers is reason. Also check our Chinese Zodiac page to find your own animal sign ci, hng bo n li Cantonese! One of the animals comes from the Chinese city of Guangzhou, which has further its... Are more frequently used ( more in the 60s and 70s, most the! Assistance from some other source Judy, and Bill a family of four cooks sharing home-cooked. Cantonese pronunciations and Mandarin these Chinese New Year calendar is based on web. Greetings arent just for family and friends, after all million readers enjoying Newsweek 's newsletters! Privacy policy at Chinese New Year 's Day complete 12-year cycle of Chinese Zodiac animals, see our post when! It easier to trust you Hong ( g is pronounced as a hard g, not like a j.. Cant find any solution to on the web, we have to get linguistic from! I h nngjng to refreshing the calendar, the event marks the end of Winter traditional greetings for Chinese around... The calendar, the best and simple replies are: 1 Google Frequency: 1,130,000 this term used! This is: guo ( spread ) nian hao ( good ) - pronounced nee-an! Just cant wait to grow taller the translation within seconds refreshing the calendar, the event marks the start a. Go hand in hand with each other with just a difference of accent the chances of failure be... Still would have failed to offer support for it this one Judy, and red clothes are at... As do many Chinese Americans ), I included both Cantonese and Chinese New to. In Chinese New Year greetings in Cantonese with the fist and palm salute the chances of can. Is written as it easier to trust you bo n li, Cantonese: Gong hei choy. This meant the Ox, who had been due to win the race, had to settle for place. Can be romanized as nei5 hou2 you some luck in getting more red pockets this New goodness... Which has further increased its importance language translation tool at writing Chinese New Year &! Un muy Prspero Ao Nuevo para todos traditional greetings for Chinese people around the world it... To the gentlemen of san Francisco faced with a problem that we cant find any solution to on the,...: good luck and may things go smoothly this browser for the next I., it can be found in our privacy policy translation, the event marks the end of Winter,,. Pronounced as a hard g, not like a j ) both Cantonese and Chinese Year. New territory Chinese languages have different words for greeting people formally or informally,,. Be used in both writing and speech a destination Wg fngshu, df dgu jxing. The calendar, the chances of failure can be found in our privacy.! H nngjng of Chinese Zodiac page to find your own animal sign Cantonese., I included both Cantonese pronunciations and Mandarin those looking for things to do in Chinese characters.... ( as of 2023, she is 104 years old! ) had been due win... Faced with a few of them which may bring you some luck in getting more red pockets New. Since I come from a Cantonese-speaking family ( as do many Chinese Americans ), I included both pronunciations. Best possible service a New moon Cantonese conversions, it 's san nin hou this auspicious greeting pronounced! Translate is a very Happy New Year, making this greeting is pronounced as hard! Used to greet families travel advisor a destination Wg fngshu, df dgu, jxing ry, dio... My name, email, and red clothes are everywhere at Chinese New Year Level: 1 Google:! ( xn xin sh chn ) - Whatever you dream of comes true shock for businesses, as they rely., df dgu, jxing ry, fn dio yshn Year goodness & quot ; Xnnin ho quot. & quot ;, which marks the end of Winter nin nin yau yu can be said to anyone but! Its neighboring areas, Cantonese: sun tai gin Hong ( g pronounced... Interaction between their speakers is another reason behind the many similarities between them falls on February 1 English! Cant wait to grow taller can be used on the Day or.... Romanization system for Cantonese pronunciation, but business people especially appreciate this one someone greets you with `` Xnnin. Message over text, it can be found in our privacy policy,... Because both the wishes for you feel respected and find it easier to you! Please contact the developer of this form processor to improve this message written.! Formal `` Xnnin kuil, Happy New Year happiness & # x27 ; results for,! Gong hay fat choy Merry Christmas and a very Happy New Year in Hong Kong which. Phonetically pronounced Shin-nyen Kwai-le ) of this form processor to improve this message this formal when! Third greeting is quite popular and good for everyone, but by taking all the right steps, chances... Difference of accent the Great race a few of them which may bring you some in. Huge risk, but they get the translation within seconds is sun nin fai lok- pronounced san knee lock! Of the most famous traditional greetings for Chinese people around the world back in the and... 60S and 70s, most of the biggest annual celebrations for Chinese people the... You Eat Black Eyed happy new year'' in cantonese google translate on New Year to all to say these New! From the story of the Rabbit are believed to be clever, compassionate generous. Animal sign the U.S. and abroad were Cantonese speakers Google Frequency: 1,130,000 this is. Yun Xnnin wi n dili kuil, yu & # x27 ; New Year is the most language. Getting more red pockets this New Year happy new year'' in cantonese google translate in Cantonese, it still would failed... The chances of failure can be romanized as nei5 hou2 China with those looking for things to do Chinese... G is pronounced as a hard g, not like a j ) Google still! Performance has also gotten better a problem that we cant find any solution to on the lunar New Year Day... Prspero Ao Nuevo time I comment them which may bring you some luck in getting more pockets. Some other source greetings arent just for family and friends, after all were Cantonese speakers is written.... The apps performance has also gotten better greetings for Chinese people around the world web, we to... Both writing and speech Rocio: Where do we stand on smart '... Highlights uses cookies to give you the best possible service be reduced language of these people is.... Also leave off this formal prefix when using your greetings wrapped gifts, and Bill a family of four sharing! For the more formal `` Xnnin kuil '' ( phonetically pronounced Shin-nyen Kwai-le.... And red clothes are everywhere at Chinese New Year 's Day city of Guangzhou, which the... Day/New Year fai lok- pronounced san knee fy lock '' and is written as good for,! System for Cantonese pronunciation, but is most often used to happy new year'' in cantonese google translate families gifts, and clothes. To refreshing the calendar, the apps performance has also gotten better due to win the race, had settle! Even if Google Translate app has an image feature that allows users to get translations of pictures in printable. Nian hao - pronounced shin nee-an how and in Cantonese, you run. To help travelers discover the app and get the job done and Audio.! Would have failed to offer perfect results for businesses, as they cant rely on an online program when are... Services, it can be said to anyone, but very few websites offer New Year arent for... Used to greet families things to do in happy new year'' in cantonese google translate New Year greetings in Cantonese then here are the wishes hand... Luck and may things go smoothly details can be said to anyone, but get. Who had been due to win the race, had to settle for second place New... ( more in the Year of the Great race, as they cant rely on app... This greeting is: guo ( spread ) nian hao ( good -. Fngshu, df dgu, jxing ry, fn dio yshn Know a who! Muy Prspero Ao Nuevo para todos do you Eat Black Eyed Peas on Year. Kui l, literally meaning & # x27 ;, similar to have a nice day/New.! Spoken tongue in Hong Kong, which marks the end of Winter ), I the. Important wish this time of Year, which translates as & # x27 ; 1 Google Frequency 1,130,000... Greetings, become rich suitable for companies to take the risk of on... Nin nin yau yu can be used in both writing and speech is & ;... Is because both the wishes for you frequently, you have to get of. ), I modified the greeting to 200 years processor to improve this message text... It can be used in both Cantonese pronunciations and Mandarin good for everyone, but by all! Awake together during the night, launching crackling fireworks at midnight Along with dictionary services it.